本报讯（通讯员张小文）近日，膨胀节国家标准GB/T 12777-2019《金属波纹管膨胀节通用技术条件》英、俄、法、日四种外文版送审稿通过专家审查。

　　此次审查会由全国船用机械标准化技术委员会管系附件分技术委员会组织，来自国家标准管理机构、系统设计单位、制造单位、用户、高校和相关科研单位等14家单位的28名专家联合组成的审查组认真听取了外文版标准项目组关于标准制定工作主要内容的汇报，审查组针对膨胀节外文版国家标准的使用范围、制定依据、用词规范等方面进行了认真研究、讨论与审查，并就制定过程中的一些关注的问题提出了修改意见，项目组也就各位审查专家关注的问题进行了仔细解答。

　　审查组***终一致认为：GB/T 12777-2019《金属波纹管膨胀节通用技术条件》英、俄、法、日四种外文版送审稿标准编制符合国标委要求，提交送审资料齐全，符合审查要求。该外文版标准具有较高的质量水平，对保证金属波纹管膨胀节产品在国家贸易和海外工程中的研制质量、促进中国装备走出去具有重要作用，同意《金属波纹管膨胀节通用技术条件》标准外文版送审稿通过审查。项目组将根据评审组提出的意见修改完善标准，形成***终报批稿。

　　膨胀节作为重要的管路附件，广泛应用于炼油、化工、热力、船舶、航空航天、冶金、电力等行业的管道补偿。随着我国各工业领域国际化和一带一路战略实施的快速实施，膨胀节产品出口和借船出海需求日益增多。为了保障对外贸易和国际化战略实施，国家标准委积极开展国家标准外文版制定工作，鼓励国内技术实力***企业制定外文版标准。

　　近年来，国内在膨胀节理论与试验研究、设计计算、工程应用和安全评价等方面开展了大量研究工作，取得了显著的成绩。双瑞特装根据设计制造经验和***新科研成果，并借鉴国内外工程应用经验，同时接轨国外先进标准，制定英、俄、法、日外文版膨胀节国家标准，可进一步提升该标准的适用性、可靠性和先进性，更好地发挥标准对外交流指导作用，保障管道补偿安全，满足国内外工程应用需求，提升国内膨胀节行业水平。

　　双瑞特装作为中国石油和石油化工设备工业协会膨胀节分会副理事长单位，是膨胀节国家军用标准GJB1996《管道用金属波纹管膨胀节通用规范》的主编单位。此次国家标准GB/T 12777-2019《金属波纹管膨胀节通用技术条件》外文版的制定，将进一步提升双瑞特装在膨胀节的行业地位，促进产业国际化战略实施，促进国内膨胀节行业的发展。